A great wind came forth,

the clouds rose on high.

大风起兮云飞扬，

Now that my might rules all within the seas,
I have returned to my old village.

威加海内兮归故乡。

Where will I find brave men to guard the four corners of my land?

安得猛士兮守四方。

白话译文：

大风劲吹啊浮云飞扬，

我统一了天下啊衣锦还乡，

怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！