Kérdés: Hogyan lehet megfelelően kifejezni a hálát?

Sri Chinmoy: Nem kell megpróbálnod kifejezni a hálát. Ha valódi hálával rendelkezel, akkor az automatikusan kifejezésre fog kerülni. Látható lesz a szemedben, lényed körül, az aurádban. Olyan ez, mint a virág illata. Igaz, vannak virágok, amelyeknek nincsen illatuk. De a legtöbb esetben, ha van egy szép virág, akkor természetesen lesz illata is. Virág és illata nem választható el egymástól.

A hála a legédesebb dolog egy kereső életében — és minden emberi életben is. Ha van hála a szívedben, akkor hatalmas édesség, bájosság lesz a szemedben. Amikor látok egy tanítványt, akkor a szeme szépségét nézem. A szem szépségét nem a formája vagy a színe határozza meg. Nem, a szem szépsége a szív szépségétől függ. A szemekben tisztaságot, hálát és néhány más dolgot keresek, amelyek közvetlenül a szívből erednek.

De az összes dolog közt, amit keresek, a hála a legfontosabb. Ha hála van a szívedben, akkor az édesség formájában fog kifejeződni a szemeden keresztül. Amikor bizonyos szemek rám néznek, akkora édességet látok bennük – mint amilyenek a legízletesebb indiai édességek!

Question: How can one adequately express gratitude?

Sri Chinmoy: You do not actually have to try to express gratitude. If you have true gratitude, it will express itself automatically. It will be visible in your eyes, around your being, in your aura. It is like the fragrance of a flower. True, there are some flowers that do not have any fragrance. But in most cases, if there is a beautiful flower, the fragrance will be there naturally. The flower and its fragrance cannot be separated.

Gratitude is the sweetest thing in a seeker’s life — in all human life. If there is gratitude in your heart, then there will be tremendous sweetness in your eyes. When I see a disciple, I look at the beauty of his eyes. The beauty of the eyes is determined not by their shape or their colour. No, the beauty of the eyes depends on the heart’s beauty. Inside the eyes I look for purity, gratitude and a few other things that come directly from the heart.

But of all the things that I look for, gratitude is the most important. If there is gratitude inside your heart, then it will be expressed through your eyes in the form of sweetness. When some eyes look at me, I see such sweetness in them — like the most delicious Indian sweets.

https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/ami-ankhi-hiya-bhasha/05-priyatam-ase-bahiya.m4a

https://www.srichinmoylibrary.com/sca-153