A história do rapper Sabotage (1973-2003): nascido na Favela do Canão, em São Paulo, em vida pôde lançar um só disco — que revolucionou o rap nacional. Compôs trilha de cinema, atuou em dois filmes e foi premiado, tudo num intervalo de apenas dois anos. O episódio também traz uma entrevista com a poeta, MC e grafiteira Andrea Bak, da Praça Onze, no Centro do Rio.