As Melbourne ponders rumours that Banksy has been filmed making art in a city laneway, a new book is published revealing a rich global history of the controversial art form.