粤语有段古 | 俚语背后的故事

阿兰卖猪,一千唔卖卖八百


Listen Later

歇后语,是中国语言文化的一大特色,除了在普通话里面有丰富的歇后语之外,在粤语里面,就有不少有趣而地道的特色歇后语,我们在接下来的时间会给大家一一介绍。今期给大家介绍的这个歇后语,叫阿兰卖猪,一千唔卖卖八百。相传有位村姑叫阿兰,家里养了四头肥猪。这一日,她因为家里等钱花,就拉着四头猪去集市上卖,希望卖个好价钱。来赶集的人看到她的四头猪膘肥体壮,都觉得不错,有人愿意出一千蚊来买。

但阿兰觉得自己这四头猪养得这么辛苦,一千蚊实在是太便宜了,于是打死不肯卖。结果一直到下午快收市的时候,这四头猪还没卖出。

眼看着集市快要收摊了,四头猪卖不出去可就颗粒无收了,阿兰也越来越着急了。这个时候,有个买家愿意出八百来买这四头猪,阿兰没办法,只好忍痛卖掉了。后来大家就笑话她,说她明明可以卖一千却不肯卖,最后反而只卖了八百。

后来,大家就用阿兰卖猪,一千唔卖卖八百,来形容那些做事不够当机立断,以致于错过最好时机的人了。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings