获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：洗湿个头（指事情已经开始，无法回头，只能干到底）

A：我唔玩啦！

B：洗湿个头，仲想走？

A：咁你想点啊？

B：点都要做埋呢单。

普通话翻译：

A：我不玩了。

B：开始了就无法回头，你还想走？

A：那你想怎样？

B：无论怎样都要做完这单。

重点词汇：

洗湿个头——指事情已经开始，无法回头，只能干到底  

做埋：动词后面加“埋”，连词，可不用翻译。           

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：回水（退钱）

A：你卖流嘢，回水!

B：咩流嘢啊？件件都系坚嘢嚟噶！

A：你呃鬼啊！

B：你唔识货就唔好乱嚟吠。

普通话翻译：

A：你卖假货，退钱！

B：什么假货？件件都是真东西来的！

A：你骗鬼啊！

B：你不识货就不要乱叫。

重点词汇：

回水——退钱                      流嘢——假货

坚嘢——真东西

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：试水（测试）

A：我哋推出个新品试下水先。

B：咁都好，睇下啲街坊反应点。

A：如果掂得话，我哋就全面换新。

B：就咁话啦。

普通话翻译：

A：我们先推出一个新品测试一下。

B：这也好，看看街坊反应怎么样。

A：如果行的话，我们就全面换新。

B：就这么定吧。

重点词汇：

试水——测试                 就咁话啦——就这么定吧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：水静河飞（冷冷清清）

A：成个商场水静河飞，真系惨咯。

B：大家都网购，商场仲边有人行啊。

A：主要都系经济太差，大家荷包缩水。

B：咁又系。

普通话翻译：

A：整个商场冷冷清清，真惨啊。

B：大家都网购，商场哪里还有人逛。

A：主要还是经济太差，大家钱少了。

B：这也是。

重点词汇：

水静河飞——冷冷清清，原来这词源于“水静鹅飞”             

 荷包缩水——资产变少

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：整色整水（装模做样）

A：唔使喺度整色整水啦！

B：我认真噶。

A：仲扮嘢？

B：哎，唔信算数。

普通话翻译：

A：不要在这装模做样了！

B：我认真的。

A：还装？

B：哎，不信算了。

重点词汇：

整色整水——装模做样                      扮嘢——装

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：趁地腍（去死吧）

A：你系前边带路。

B：哈？我唔敢啊。

A：真系无鬼用，趁地腍啦你。

B：我真系惊啊嘛。

普通话翻译：

A：你在前边带路。

B：哈？我不敢啊。

A：真没用，去死吧你。

B：我是真的怕呀。

重点词汇：

无鬼用——没用                      趁地腍——去死吧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：打靶仔（挨千刀的）

A：边個喺度鬼鬼魆魆？

B：系我啊。

A：你嗰打靶仔仲喺度。

B：我都无地方去。

普通话翻译：

A：谁在那里鬼鬼祟祟？

B：是我呀。

A：你这挨千刀的还在这里。

B：我没地方去呀。

重点词汇：

鬼鬼魆syu2魆——鬼鬼祟祟              打靶仔——挨千刀的  

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：躝瘫（懒散人）

A：条躝瘫日日迟到。

B：佢系咁噶啦。

A：你哋由得佢啊？

B：唔系点啫。

普通话翻译：

A：这懒散家伙天天迟到。

B：他是这样的了。

A：你们就任由他这样吗？

B：不然怎么办。

重点词汇：

躝laan1瘫taan2——懒散的人             由得佢——任由他

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：嗌霎（吵架）

A：你哋一日到黑喺度嗌霎，唔烦嘅咩？

B：边嗰叫佢咁蠢啊，少少嘢都做唔好。

C：你叻你自己做晒佢咯。

A：一人少句啦你哋。

普通话翻译：

A：你们一天到晚吵架，不烦吗？

B：谁叫他那么蠢，一点事情都做不好。

C：你聪明你自己干啊。

A：都少说两句吧你们。

重点词汇：

一日到黑——一天到晚                   嗌霎——吵架、冲突 

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：收皮（拉倒、住嘴、滚蛋）

A：你同我道歉。

B：收皮啦你。

A：我警告你唔好咁串哈！

B：你吹啊。

普通话翻译：

A：你给我道歉。

B：拉倒吧你。

A：我警告你不要这么拽！

B：你能把我怎么样。

重点词汇：

收皮——拉倒、住嘴、滚蛋           串cyun3——拽、霸道