获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷
另外现在宇婷成立个粤语速成班(添加微信:592921525咨询报名)
a. 线上一对一趣味教学(包你在轻松愉快的氛围中学到一口好听流利的粤语)
b. 学习时间自由且价格非常优惠(会根据你的时间安排来上课)
c. 由我亲自来教,和我近距离交流。
<... moreBy NJ宇婷
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷
另外现在宇婷成立个粤语速成班(添加微信:592921525咨询报名)
a. 线上一对一趣味教学(包你在轻松愉快的氛围中学到一口好听流利的粤语)
b. 学习时间自由且价格非常优惠(会根据你的时间安排来上课)
c. 由我亲自来教,和我近距离交流。
<... more5
44 ratings
The podcast currently has 290 episodes available.
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:浸咸水(留学国外)
A:今年嘅就业环境真系差,一大批本科生研究生揾唔到嘢做。
B:博士都去应聘环卫工,你话几难啦。
A:你浸过咸水,揾工易啲啩?
B:易乜鬼啊,时代唔同啦。
普通话翻译:
A:今年的就业环境真是差,一大批本科生研究生找不到工作。
B:博士都去应聘环卫工,你说多难吧。
A:你出国留学过,找工作容易一点吧?
B:容易啥呀,时代变了。
重点词汇:
揾唔到嘢做——找不到工作 浸过咸水——出国留学过
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:落狗屎(下大暴雨)
A:呢排日日落狗屎,真系烦死啊。
B:系啦,個天好似穿咗个窿咁。
A:屋企厨房都发晒毛啦。
B:仲热死人添。
普通话翻译:
A:这段时间天天下大暴雨,真是烦死了。
B:是呀,这天好像破了洞一样。
A:家里厨房都发霉了。
B:而且还热死人。
重点词汇:
落狗屎——下大暴雨 发晒毛——发霉了
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:黐饮黐食(蹭吃蹭喝)
A:你成日喺人哋度黐饮黐食,你唔丑嘅咩?
B:你咁讲嘢嘅,系佢哋请我噶。
A:人哋客气下啫,你当真啊?好心你揾份工,自力更生啦。
B:多事啦你。
普通话翻译:
A:你整天在别人那蹭吃蹭喝,你不害臊吗?
B:你怎么这样说,是他们请我的。
A:人家客气一下而已,你当真啊?请你找份工作,自力更生吧。
B:你真是多管闲事。
重点词汇:
黐饮黐食——蹭吃蹭喝 多事啦你——你真是多管闲事
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:贴错门神(有芥蒂互不搭理)
A:佢两嗰做咩啊,贴错门神咁嘅。
B:头先嘈交咯。
A:因乜事啊?
B:哎,咪又系啲钱银问题。
普通话翻译:
A:他俩干嘛呢,互不搭理的。
B:刚刚吵架了。
A:因为啥事啊?
B:哎,又是金钱问题。
重点词汇:
贴错门神——有芥蒂互不搭理 粤语歇后语:贴错门神——面左左 嘈交——吵架
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:食人只车(过高要求或过分侵占他人利益)
A:你嫁女,收咗几多彩礼啊?
B:廿零万啫嘛。
A:哇,你真系食埋人哋只车喔。
B:佢自己俾噶嘛,又唔系我要嘅。
普通话翻译:
A:你嫁女儿,收了多少彩礼呀?
B:二十万出头而已。
A:哇,你要求也太过分了。
B:他自己给的,又不是我要的。
重点词汇:
廿零万——二十万出头
食埋人哋只车——过高要求或过分侵占他人利益
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:鬼拍后尾枕(不小心把秘密说了出来)
A:佢点知我哋琴晚去饮酒噶?
B:头先同佢倾咗几句,我鬼拍后尾枕讲咗俾佢知啦。
A:你把口真系啊。
B:我衰,唔好意思咯。
普通话翻译:
A:他怎么知道我们昨晚去喝酒了?
B:刚才跟他聊了几句,我不小心说漏嘴告诉他了。
A:你的嘴真是。
B:是我不好,不好意思。
重点词汇:
头先——刚才
鬼拍后尾枕——不小心把秘密说漏嘴
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:火遮眼(被愤怒蒙蔽双眼)
A:你做咩喐手打人啊?
B:我一时火遮眼,所以咪砌佢咯。
A:你永远都系咁嘅。
B:一人做事一人当,我唔会累埋大家嘅。
普通话翻译:
A:你干嘛动手打人呀?
B:我一时愤怒忍不住,所以就打了他。
A:你永远都是这样。
B:一人做事一人当,我不会连累大家。
重点词汇:
喐手——动手 火遮眼——被愤怒蒙蔽双眼,失去理智
砌——打
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:鬼揞眼(鬼遮眼)
A:你值班,睇唔到有人入嚟咩?
B:我真系鬼揞眼啦,成个上昼都睇唔到有人入嚟。
A:你蛇王匿系厕所打机系嘛?
B:无啊,我成个上昼都喺度。
普通话翻译:
A:你值班,看不到有人进来吗?
B:我真是鬼遮眼,整个上午都看不到有人进来。
A:你偷懒躲在厕所打游戏吧?
B:没有啊,我整个上午都在这里。
重点词汇:
鬼揞眼——鬼遮眼,形容看不到该看到的东西
蛇王——偷懒 匿——躲
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:擘大眼(睁大眼)
A:呢度你写错咗㖞。
B:你擘大眼睇清楚先。
A:哎呀,睇错咗,唔好意思。
B:醒目啲啦你。
普通话翻译:
A:这里你写错了呀。
B:你先睁大眼看清楚。
A:哎呀,看错了,不好意思。
B:聪明点吧你。
重点词汇:
擘大眼——睁大眼 醒目——聪明
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话:打横嚟(蛮不讲理)
A:你点揸车噶?系咁铲埋嚟。
B:你行路唔带眼噶?
A:你都打横嚟嘅,呢度系人行道嚟噶。
B:人行道都要睇车噶!
普通话翻译:
A:你怎么开车的?就这样怼过来。
B:你走路不带眼睛吗?
A:你蛮不讲理,这里是人行道来的。
B:人行道也要看车啊。
重点词汇:
揸车——开车 打横嚟——蛮不讲理
The podcast currently has 290 episodes available.
400 Listeners
17 Listeners
2 Listeners
1 Listeners
2 Listeners
321 Listeners
20 Listeners
35 Listeners
107 Listeners
52 Listeners
232 Listeners
201 Listeners
48 Listeners
84 Listeners
0 Listeners