Una estona de conversa i d'humor amb els companys de la base, enmig de la nit de l'Antàrtida, recordant anècdotes presents i passades. Des de la balena inesperada fins a la pesca del krill solitari

Ens asseiem a conversar amb els més veterans de l'expedició sobre l'Antàrtida, el seu valor, qui la governa i quins perills l'amenacen.

Si la petita expedició búlgara no hagués tingut el suport de les llanxes espanyoles, tot hauria estat molt més complicat. Navegar aquí segueix sent tota una proesa...

Descobrim què és un Nunatak en una travessa amb els guies de muntanya i un biòleg que ens explicarà la història d'amor més bonica.

Queda lluny l'època dels exploradors amb trineus que menjaven carn seca. Com és avui una base antàrtica i qui la fa rutllar? Els homes i dones que tan aviat improvisen un pont, arreglen un motor o es banyen entre trossos de gel.

L'Hespèrides navega entre la península antàrtica i un arxipèlag d'illes on els projectes científics es comencen a posar en marxa. Què hi ha sota el mar de l'Antàrtida? I per què els pingüins han de córrer darrere dels pares per poder menjar?

El temut pas de Drake, on es troben l'Atlàntic, el Pacífic i l'oceà Antàrtic. Després de segles de naufragis i desaparicions, continua generant fascinació, anècdotes... i algun tràngol!

A l'Antàrtida no hi ha inuits, no hi viu ningú i els homes que hi vivien més a prop eren en llocs com Ushuaia, coneguda com la ciutat de la fi del món, el punt de sortida de l'aventura antàrtica.