O problema é que a consciência adquirida não se transfere:

A marca cega:

E, após percorreres a extensão de tua mente, o que

Avistas fica claro como rol de carga;

Nada mais, para ti, deve ser julgado

Existente.

E qual é a vantagem? Apenas que, com o tempo,

Como que se identifica a marca cega

Exibida por toda conduta nossa, rastreia-se-lhe a origem.

Mas confessar,

Na tenra noite em que começa nossa morte,

Justo qual foi ela, eis o que não chega a satisfazer,

Pois se aplicou a um só homem, uma vez,

E esse homem agonizava.

O pequeno poema é uma reflexão sobre o “it”, a unicidade, o Daemon, a genialidade, existente em cada pessoa, sua marca única, intransferível, e com a qual ela morre, por mais que tente transferir em palavras, jamais conseguirá.