Camões volta à Lisboa no ano da Peste, revisa seu épico, mas não o vê publicado. Neste episódio, a professora doutora Maria Renata da Cruz Duran, do Departamento de História da Universidade Estadual de Londrina, trata de Camões e Vieira, duas importantes figuras da construção de uma história portuguesa da expansão marítima moderna. (Licensed under CC BY-SA 4.0 CC).Músicas no episódio:Vinheta: VILLA-LOBOS, Heitor. Bachianas Brasileiras Nº 2 - IV. Tocata (O trenzinho do caipira), 1930. Versão de Enrique Arturo Diemecke, do álbum Carlos Gomes, II Guarany. Música 1: OLIVEIRA, Carlos. Vilancete Castelhano de Gil Vicente. Versão de 
Inoportuna Tuna Académica – FLUL. Música 2: BRANCO, José Mário; CAMÕES, Luís Vaz de. Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades. Versão de Inoportuna Tuna Académica – FLUL. Música 3: CRUZ, Juana Inés de la. Hombres Necios. Versão de Marcos Neroy. Música 4: ENCINA, Juan del. Ay triste que vengo. Versão de Collegium Vocale. Música 5: VEGA, Lope de. Soneto 126. Versão de J Barrosh. Música 6: ALVES, Matheus. Toninho Vegas- Rascunho de rap acústico sobre o Padre Antônio Vieira.COMO CITAR:A PEROBA 1: Portugal entre épicos e sermões. Locução de: Maria Renata da Cruz Duran. Londrina: UEL, 15 ago. 2020. Podcast. Disponível em: https://anchor.fm/aperoba/episodes/A-PEROBA-1-Portugal-entre-picos-e-sermes-e10op29. Acesso em: 24 mai. 2021.