MAGAZINE - Real Life - 1978Surexcités qu’on est par l’ennui fait hymne des Buzzcocks (quel drôle de nom, pourquoi pas libellule ou papillon…), on ne peut pas ne pas mettre son nez dans les affaires de Howard Devoto, qui a le goût (l’outrecuidance !) de quitter le groupe qu’il a co-créé avec Pete Shelley quelques mois plus tôt , juste après la parution du premier disque, Spiral Scratch, enregistré en trois heures et mixé en deux par Martin Hannett, autoproduit sur New Hormones, le label du groupe et dont est extrait Boredom - la première prise est la bonne, à un overdub de guitare près – qu’on a entendu, d’abord dans sa version originale puis dans celle, plus posée au premier abord, de Magazine, captée lors de son deuxième passage chez John Peel, le 24 juillet 1978, sur les ondes de la BBC.