Az Enterprise a Yosemite csillaghajót keresi, mely egy plazmaáramlat vizsgálata közben váratlanul eltűnik. Amikor Picard legénysége rábukkan a hajóra, Barclay hadnagyról kiderül, hogy transzporterfóbiája van, emiatt képtelen rá, hogy az átszállócsapattal tartson. Miután Barclay erőt vesz magán, az átsugárzás közben egy furcsa lényt vesz észre, a találkozás pedig kellemetlen mellékhatásokkal jár. Aktuális adásunk témája ‘A félelem birodalma’ című epizód, melyről Mrs Broccoli társaságában beszélgetünk.

0:01:22 - Rövid hírszekció

• 0:01:22 | Virtuális Star Trek-es kihívás futásban, tekerésben és gyaloglásban.

- https://www.theconqueror.events/startrek/

• 0:07:08 | Star Trek kapitányokról neveztek el hét madagaszkári békafajt.

- https://www.popsci.com/environment/star-trek-frogs/

• 0:10:11 | Újabb előzetes a Lower Decks befejező évadához.

- https://youtu.be/G8WRgPfjB4E?si=gtrCbY4pOtKyC0Di

0:12:06 - Kibeszélő: A félelem birodalma (TNG 6x02)

• Kipróbálnánk-e a transzportert, félnénk-e tőle? Megnyugtat-e a statisztika?

• Dolgozhatsz-e a Csillagflottánál, ha félsz a transzportálástól?

• Technoblabla és túlmagyarázás az epizódokban: mennyit kell mondani, hogy mindenki megértse?

1:13:40 - Szinkronos érdekességek

1:24:40 - Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/tiEyv9zqrkM