Luís Caetano conversa com Maria do Carmo Figueira, tradutora dos 4 livros de Han Kang no nosso país, e com a editora Maria do Rosário Pedreira, responsável por isso. E ouvimos excertos das obras e a reação da escritora.

A História da Arte sem Homens, da inglesa Katy Hessel, acaba de ser editada pela Objectiva. Um monumental trabalho, um admirável mundo novo, que traz consigo tanto de deslumbre como de justiça.

A Ronda gravou e editou para emissão a conversa que no Festival Literário Livros a Oeste, na Lourinhã, reuniu Sérgio Godinho, Raquel Varela e Rui Cardoso, sob a moderação de João Morales.

O elogio do azulejo, A Morte e a Donzela, o racismo endémico. E um Bach em acordeão e contrabaixo de chorar por mais. (Mas as restantes escolhas musicais também são maravilhosas).

Diário Incontínuo, de Mário Cláudio, agora publicado pela Dom Quixote. Um mapa de memórias que nos ajuda a encontrar o homem e o escritor.

Ouvimos excertos de conversas com Maria João Pires, Caetano Veloso, Andreas Scholl, James Rhodes e Adriana Calcanhotto, e as suas interpretações. Alguns de entre muitos músicos que já passaram pel'A Ronda.

A Tradução do Mundo, de Juan Gabriel Vásquez; Viagem de Inverno, de Maria Filomena Mónica; Nexus, de Yuval Noah Harari; Autocracia, Inc., de Anne Applebaum; Banho de Sangue Americano, de Paul Auster. E música nova também