Two very different women become friends. But when one goes missing, the other begins a journey looking for her, and the truth, in “A Simple Favor.”