Korábban a világon nem volt szél, és a csend mélységes volt. Egy ilyen csendes reggelen történt, hogy egy fabábu eltűnt. Követte a kitaposott ösvényt a hóban, hogy kiszabadítsa a fókabőrbe zárt szeleket: a keletit, a délit, a nyugatit és az északit. Azóta fújnak úgy, ahogy nekik tetszik.

-0- 

Felolvassa: Fekete Katalin. 

Fordította: Somos Laura.

Megjelent: Fiona Waters: Creation Stories in Folk Tales from around the World.