Sign up to save your podcasts
Or
Share A szex meghaladása / The transcendence of sex
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
A szex meghaladása / The transcendence of sex
Ne próbáld meg elnyomni a szexet. Belső bölcsességeddel, belső tapasztalatoddal és belső fényeddel a szex meghaladható, és meg is kell haladni. De harccal, küzdelemmel és elnyomással a szex nem győzhető le. A legegyszerűbb módja annak, hogy valamit meghaladj, ha nem figyelsz rá, ha úgy érzed, hogy felesleges. Ha úgy gondolod, hogy szükséges, akkor kísértésbe esel, és úgy érzed, hogy csapdába estél.
Ha le akarod győzni vágyaidat, csak egy dolgot tehetsz. Pozitív módon több figyelmet kell szentelned a fénynek. De nem minden áron! Ha bármilyen elnyomó módon próbálod leigázni vitális ösztöneidet, akkor soha nem fogod tudni legyőzni ezt a fizikai szükségletet. Meg kell nyílnod a fény felé, és el kell érned vagy meg kell érezned a benned lévő fényt. Ha folyamatosan a vágyaidra, az életerőre, a szexuális életre gondolsz, soha nem fogod tudni legyőzni őket. Ez lehetetlen. Még ha legyőzni akarod őket, akkor is hibát követsz el. Gondolj inkább más dolgokra – a fényre, az örömre –, amikre szükséged van, és amiket valóban akarsz. A koncentráció és a meditáció révén belső örömöt és belső fényt érhetsz el. Megpróbálod behozni őket a durva fizikai valóságodba, és a fizikai lényed is meg fogja érezni az isteni örömöt és az isteni fényt. Ekkor a romboló élvezetek élete el fog hagyni téged, és a beteljesítő öröm élete fog átölelni.
Do not try to suppress sex. With your inner wisdom, inner experience and inner light, sex can be transcended, and it has to be. But by fighting, struggling and suppressing it, sex cannot be conquered. The easiest way to transcend something is to pay no attention to it, to feel that it is unnecessary. If you think that it is necessary, then it comes to tempt you, and you will feel that you are caught.
If you want to conquer your desires, there is only one thing to do. You have to pay more attention to the light, in a positive way. But not by hook or by crook! If you try to subdue your vital urges in any kind of repressive way, then you will never be able to conquer this physical need. You have to open yourself towards the light and reach or feel the light within you. By thinking constantly of your desires, vital, sex life, you will never be able to conquer them. It is impossible. Even if you want to think of them with a view to conquering them, you are making a mistake. But think of the other things — light, joy — which you need and which you actually want. Through concentration and meditation you can have inner joy and inner light. You will try to bring them into your gross physical, and your physical being will also feel divine Joy and divine Light. At that time the life of destructive pleasure will leave you and the life of fulfilling joy will embrace you.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/run-to-tomorrows-sun-premik/02-the-call-of-delight.mp3
https://www.srichinmoylibrary.com/bw-36
Run to Tomorrow’s Sun – Premik
View all episodes
By Ne próbáld meg elnyomni a szexet. Belső bölcsességeddel, belső tapasztalatoddal és belső fényeddel a szex meghaladható, és meg is kell haladni. De harccal, küzdelemmel és elnyomással a szex nem győzhető le. A legegyszerűbb módja annak, hogy valamit meghaladj, ha nem figyelsz rá, ha úgy érzed, hogy felesleges. Ha úgy gondolod, hogy szükséges, akkor kísértésbe esel, és úgy érzed, hogy csapdába estél.
Ha le akarod győzni vágyaidat, csak egy dolgot tehetsz. Pozitív módon több figyelmet kell szentelned a fénynek. De nem minden áron! Ha bármilyen elnyomó módon próbálod leigázni vitális ösztöneidet, akkor soha nem fogod tudni legyőzni ezt a fizikai szükségletet. Meg kell nyílnod a fény felé, és el kell érned vagy meg kell érezned a benned lévő fényt. Ha folyamatosan a vágyaidra, az életerőre, a szexuális életre gondolsz, soha nem fogod tudni legyőzni őket. Ez lehetetlen. Még ha legyőzni akarod őket, akkor is hibát követsz el. Gondolj inkább más dolgokra – a fényre, az örömre –, amikre szükséged van, és amiket valóban akarsz. A koncentráció és a meditáció révén belső örömöt és belső fényt érhetsz el. Megpróbálod behozni őket a durva fizikai valóságodba, és a fizikai lényed is meg fogja érezni az isteni örömöt és az isteni fényt. Ekkor a romboló élvezetek élete el fog hagyni téged, és a beteljesítő öröm élete fog átölelni.
Do not try to suppress sex. With your inner wisdom, inner experience and inner light, sex can be transcended, and it has to be. But by fighting, struggling and suppressing it, sex cannot be conquered. The easiest way to transcend something is to pay no attention to it, to feel that it is unnecessary. If you think that it is necessary, then it comes to tempt you, and you will feel that you are caught.
If you want to conquer your desires, there is only one thing to do. You have to pay more attention to the light, in a positive way. But not by hook or by crook! If you try to subdue your vital urges in any kind of repressive way, then you will never be able to conquer this physical need. You have to open yourself towards the light and reach or feel the light within you. By thinking constantly of your desires, vital, sex life, you will never be able to conquer them. It is impossible. Even if you want to think of them with a view to conquering them, you are making a mistake. But think of the other things — light, joy — which you need and which you actually want. Through concentration and meditation you can have inner joy and inner light. You will try to bring them into your gross physical, and your physical being will also feel divine Joy and divine Light. At that time the life of destructive pleasure will leave you and the life of fulfilling joy will embrace you.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/run-to-tomorrows-sun-premik/02-the-call-of-delight.mp3
https://www.srichinmoylibrary.com/bw-36
Run to Tomorrow’s Sun – Premik