What does it take for a Black arts organization to thrive and be sustainable in Boston? Two local organizations are betting that a short-term partnership is part of that equation.