Nesse episódio a artista plástica e designer Heloisa Crocco reflete sobre a vaidade e que nem sempre a vaidade é sobre si mesmo, mas sobre reconhecer e valorizar o próprio trabalho.

Citações desse episódio: Livro: Fernanda Montenegro: Itinerário Fotobiográfico;Poema:Orgulho e Vaidade - Fernando Pessoa;Filme: A Festa de Babette (1987) de Gabriel Axel;Citação:"A falsa modéstia, é o supremo requinte da vaidade"  de Jean de La Bruyère;Personalidade: Axel Vervoordt - Arquiteto