À voix haute · RCF Alsace

"Erri de Luca est napolitain et le napolitain est une langue, non un dialecte italien. L’écrivain tient à cette reconnaissance de sa langue d’origine et de cœur : elle féconde toute son écriture. Nous le lisons en français, mais dans la traduction de Danièle Valin, la seule traductrice de ses livres depuis ses débuts en écriture.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"« Les contes m’ont nourri toute ma vie, ils m’ont fait ce que je suis. Comment m’ont-ils fait ? Je l’ignore, c’est leur secret. »

Voici ce que dit Henri Gougaud écrivain, conteur, parolier, transmetteur de sa rencontre avec les contes. Retrouvez-le lors de l’un de ses ateliers au lendemain des attentats du 13 novembre 2015 à Paris sur You tube https://youtu.be/sTvqwc6hm24."

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Les Dialogues des Carmélites de Georges Bernanos ont inspiré le compositeur Francis Poulenc qui, en 1957, crée un opéra en 3 actes et 12 tableaux à la Scala de Milan.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lisez La nuit de feu, récit d’Eric-Emmanuel Schmitt publié chez Albin Michel.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le recueil Fraternité de la Parole d’Andrée Chédid est publié chez Flammarion.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le civet de lièvre de Geiler de Kaysersberg a été publié aux éditions Arfuyen en 2008, dans la collection Les carnets spirituels. Préfacé par Joseph Doré, avec des traités choisis par Francis Rapp et traduits par Christiane Koch, l’ouvrage a obtenu le Prix du Patrimoine Nathan Katz 2008 dans le cadre des Rencontres Européennes de Littérature à Strasbourg.

Le texte de la lecture est celui de l’adaptation réalisée par Frère Rémy Vallejo, o.p. pour la lecture-concert du Rhin mystique donnée en 2010 à l’église Sainte-Foy de Sélestat. La résonance musicale s’inspire d’œuvres de Jacob Van Eyck et de Telemann.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour accompagner le récit : Le Livre Vermeil de Montserrat est une collection de manuscrits de la fin du XIVe  siècle, conservés au monastère de Montserrat.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Très-Bas de Christian Bobin est publié aux éditions Gallimard, dans la collection L’Un et L’Autre, et en livre de poche folio Gallimard.

Les œuvres musicales diffusées dans l’émission évoquent le monde médiéval. J’aim sans penser (Guillaume de Machaut) illustre la joyeuse jeunesse de François, A Chantar, air de troubadour occitan, illustre les origines provençales de Dame Pica.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Souhaitez-vous lire Le Porche du Mystère de la deuxième vertu de Charles Péguy ? L’œuvre est publiée en poche dans la collection Poésie/Gallimard.

Les œuvres musicales diffusées dans l’émission sont Cradle Song, de Gordon Jacob, interprété par Bonfiglio à l’harmonica, et la Sonate pour violon et piano en la bémol mineur, Ballada interprétée par Vera Zavaro et Guillaume Durant-Piketty.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.