Palmito Antares corre para a estação, conturbado com os efeitos do início do período de eleições. Na busca de retornar à rotina, lê uma notícia em que Pablo Quintina [O LEITOR PASSA OS OLHOS PELA TELA NA ESPERANÇA DE BUSCAR MAIS INFORMAÇÕES A RESPEITO DE TUDO. INSTIGADO, TENTA ALCANÇAR A XÍCARA DE CAFÉ ENQUANTO MANTEM O OLHAR VIDRADO EM UMA DESCRIÇÃO QUE SE PROLONGA - MAS, DISTRAÍDO, NÃO PERCEBE QUE AGORA O PRÓPRIO LEITOR ESTÁ DENTRO DA DESCRIÇÃO - EM UM MOMENTO DE CONFUSÃO, ERRA A ALÇA DO OBJETO E DERRUBA O CAFÉ NO CHÃO] quando, ao final, Palmito percebe que algo soa de fato diferente na Estação de rádio.