Cha nel meeryn agh ass daa chlaare er-nyn-son y cheayrt shoh. Ta shin clashtyn cooishyn bentyn da kiaulleyderyn as arraneyderyn as ny albumyn noa oc (noa dy liooar, ec y chooid sloo) ayns 'Kiaull as Cooish', agh 'syn aght cadjin cha nel shin clashtyn y kiaull hene. Ayns 'Claare ny Gael' ta meer elley ass yn chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker, as ta shin bunnys er chlashtyn daa-hreen y skeeal liorish nish. 

There are pieces from only two programmes for us this time. We hear topics associated with musicians and singers and their new albums (fairly new, at any rate) in 'Kiaull as Cooish', but in the usual way we don't hear the music itself. In 'Claare ny Gael' there's another piece from the translation into the Manx Gaelic of Dracula by Bram Stoker, and we've heard almost two-thirds of the story by now.