Shiaghtin ghiare myr v'ee, myr nee shiu clashtyn. Agh ta shin clashtyn ny cooishyn v'ec Daniel Quayle 'sy chlaare echey, 'Kiaull as Cooish', as ta shin clashtyn episode elley ass yn chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker, vees ry chlashtyn ayns 'Claare ny Gael'.

A short week as it was, as you'll hear. But we hear the chatty bits Daniel Quayle had in his programme, 'Kiaull as Cooish', and we hear another episode from the translation into the Manx Gaelic of Dracula by Bram Stoker, which is to be heard in 'Claare ny Gael'.