Ayns 'Goll as Gaccan' ta Phil Gawne dyn stiurey trooid lesson 36 ass Lessoonyn Toshee 'sy Ghailck liorish Edmund Goodwin; ta drane noa son Mooinjer Veggey dy ynsaghey y phoneme [k]; as ta skeeal ghiare ain ass Skeealaght.

Ta'n skeeal ghiare ain ayns 'Claare ny Gael' cur lesh shin back gys laghyn ny fir vaghee ooig - agh vel ee dy feer? T'ee mychione Soob Doo as Sook Nagh Row Ro Liauyr, agh she Far-Skeeal son yn Lhing Ain ta'n fo-ennym eck. Ta'n aittys j'ee cheet veih'n fys anachronistagh t'ec fer jeh ny deiney.

In 'Goll as Gaccan' Phil Gawne takes us through lesson 36 of First Lessons in Manx by Edmund Goodwin; there's a new rhyme for Mooinjer Veggey to teach the phoneme [k]; and we have a short story from Skeealaght.

Our short story in 'Claare ny Gael' takes us back to the days of the cavedwellers - but does it really? It's about Soob the Black and Not So Tall Sook, but it's subtitle is A Fable for Our Time. The humour of it arises from the anachronistic knowledge that one of the men has.