She Maralyn Crellin vees chebbal 'Shiaght Laa' y cheayrt shoh. Cha row caa da Daniel Quayle chebbal 'Jamys Jeheiney' y cheayrt shoh, agh va'n chlaare goll er scaalheaney, kiart dy liooar, gyn Daniel as gyn Jamys erbee aynjee, myr ta shin clashtyn. Va kiare fir aegey jannoo recortys ayns Radio Vannin son claare elley, as ta Phil Gawne cur caa dooin ad y chlashtyn ayns 'Goll as Gaccan'. As ayns 'Claare ny Gael', ta shin clashtyn screeuyn liorish Lucy Westenra gys e carrey, Mina Murray.

It's Maralyn Crellin who presents 'Shiaght Laa' this time. Daniel Quayle didn't have the opportunity to present 'Jamys Jeheiney' this time, but the programme was broadcast, right enough, without any Daniel and without any James in it, as we hear. There were four young people making a recording at Radio Vannin, Manx Radio, for another programme, and Phil Gawne gives us an opportunity to hear them in 'Goll as Gaccan'. And in 'Claare ny Gael', we hear a letter from Lucy Westenra to her friend, Mina Murray.