Ga nagh vel meeryn ry chlashtyn ayns shoh ass 'Traa dy Liooar' (claare vees jeant fastyr Jelune eddyr yn BBC as Radio Vannin) ny ass 'Goll as Gaccan' y cheayrt shoh, t'adsyn, myr ymmodee claareyn elley, ry chlashtyn rish shiaghtin lurg daue goll er skeayley-magh trooid ynnyd eggey Radio Vannin, Er Aggyrt.

Y cheayrt shoh ta shin clashtyn Daniel Quayle, as eh cur feyshtyn orrin ayns 'Jamys Jeheiney' (claare elley ee vees goll er jannoo eddyr yn BBC as Radio Vannin) as episode elley jeh chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula, as shen ry chlashtyn, shiaghtin er shiaghtin, ayns 'Claare ny Gael'. 

Although there are not any extracts to be heard here from 'Traa dy Liooar' (a co-production which is presented on Monday afternoon between the BBC and Manx Radio) or from 'Goll as Gaccan' on this occasion, they are, like many other programmes, to be heard for a week after they have been broadcast through the Manx Radio website, On Demand.

This time we hear Daniel Quayle as he poses us questions in 'Jamys Jeheiney' (another co-production which is made between the BBC and Manx Radio) and another episode from the translation into the Manx Gaelic of Dracula, and that is to be heard, week by week, in 'Claare ny Gael'.