Ta shin goaill toshiaght lesh meer ass Pargys Caillit, recortit ec Juan y Geill, as va ry chlashtyn ayns 'Traa dy Liooar' fastyr Jelune er Radio Vannin AM1368. Er coontey yn reihys mooar cadjin, cha row 'Shiaght Laa' goll fastyr beg Jerdein, myr shoh ta shin lheimmey er oaie gys 'Jamys Jeheiney', fastyr Jeheiney er Radio Vannin AM1368, as ta tooilley questionyn symoil goll er cur orrin liorish Jamys Kinry. Son 'Goll as Gaccan', hug Phil Gawne lesh recortys jeh Annie Kissack goaill arrane dy hoilshaghey magh y phoneme / h /, as eisht t'eh goll trooid ny fockleyn jeh roish my vel shin clashtyn eh reesht. Fastyr beg Jedoonee ayns 'Claare ny Gael', ta shin goll y raad ayns cart jiptianagh marish Mnr Toad, y Roddan Ushtey as y Chyaghan.

We start with a piece from Pargys Caillit, recorded by Jack Gell, and which was to be heard in 'Traa dy Liooar' on Monday afternoon on Manx Radio AM1368. Because of the general election, 'Shiaght Laa' wasn't on on Thursday evening, so we jump forwards to 'Jamys Jeheiney', on Friday afternoon on Manx Radio AM1368, and there are more interesting questions posed to us by James Harrison. For 'Goll as Gaccan', Phil Gawne brought with him a recording of Annie Kissack singing a song to illustrate the phoneme / h /, and then he goes through the words before we hear it again. On Sunday evening in 'Claare ny Gael', we take the road in a gypsy caravan with Mnr Toad, y Roddan Ushtey as y Kyaghan.