Cha nel agh daa chlaare er-nyn-son y cheayrt shoh, agh ayns 'Goll as Gaccan' ta shin clashtyn Phil Gawne goaill daa ghrane va scruit son Mooinjer Veggey dy ynsaghey sheeanyn ny Gaelgey, as she Annie Kissack ta cloie yn accordion.

Ayns 'Claare ny Gael', va meer elley ass Dracula liorish Bram Stoker, as tooilley jeh art scruit ec naighteyr ayns Whitby mychione ny haghyr lurg da schooner cosney stiagh 'sy phurt, hug yindys eer ny smoo er sleih.

There are only two programmes for us this time, but in 'Goll as Gaccan' we hear Phil Gawne singing two rhymes which were written for Mooinjer Veggey to teach the sounds of the Manx Gaelic, and it's Annie Kissack who is playing the accordion.

In 'Claare ny Gael', there was another extract from Dracula by Bram Stoker, and more of the article written by a correspondent in Whitby about what happened after a schooner made it into the harbour, which was an even greater surprise to people.