Ga nagh vel Daniel Quayle ayns shoh dy hebbal ee, ta 'Kiaull as Cooish' foast ry chlashtyn. Ass 'Goll as Gaccan' ta shin clashtyn Phil Gawne as shenn chliaghtaghyn cochianglt rish 1ed Toshiaght Arree - Laa'l Vreeshey. As veih Noo Breeshey gys yn Chount Dracula, choud's ta shin clashtyn meer elley ass yn chyndaays 'sy Ghaelg jeh'n lioar ard-ghooagh shen ayns 'Claare ny Gael'. 

Although Daniel Quayle isn't here to present it, 'Kiaull as Cooish' is still to be heard. From 'Goll as Gaccan' we hear Phil Gawne and old customs connected with 1st February - Laa'l Vreeshey, St Bridget's Day. And from St Bridget to Count Dracula, as we hear another extract from the translation into the Manx Gaelic of that famous book in 'Claare ny Gael'.