Residents and service providers in Yuendumu say the Northern Territory government has not provided enough support to combat the territory's diphtheria outbreak.