🎧 Ai microfoni di Storytime, Maurizia Gregorio - Pasticcera, Fondatrice e CEO di Novilinguists Srl:

“Ringrazio Radio Canale Italia per l’opportunità di essere stata invitata a mettere in luce il mio progetto innovativo: un format inedito che coniuga la mia attività tradizionale trentennale nel campo delle lingue, traduzioni e interpretariato con la pasticceria, la cucina e il coaching. Questo percorso è pensato per le aziende che desiderano potenziare le proprie competenze soft attraverso un’esperienza multisensoriale di cooking class, come illustrato nel link seguente: https://novilinguists.com/cooking-experience-multilingue/ .

L’azienda continuerà a occuparsi di:

- Localizzazione di prodotti software, siti web, adattamento culturale di contenuti, colori e layout, revisioni di terze parti;

- Localizzazione di e-learning, CRM, videogiochi;

- Traduzione di contenuti di marketing, copywriting, transcreation, creazione di contenuti;

- Traduzione di contratti di fornitura per il settore delle energie rinnovabili;

- Traduzione nel settore legale e finanziario, DTP, ingegneria, testing funzionale e linguistico.

Integrando questo spin-off innovativo rivolto alle aziende di cooking class con coaching spiegato poco sopra”.

---

“I would like to thank Radio Canale Italia for the opportunity to present my innovative project: a unique format that blends my thirty-year career in languages, translation, and interpreting with pastry-making, cooking, and coaching. This new path is designed for companies wishing to enhance their soft skills through a multisensory cooking class experience, as illustrated at the following link: https://novilinguists.com/cooking-experience-multilingue/ .

The company will continue to offer:

* Localization of software products and websites, cultural adaptation of content, colors, and layouts, third-party reviews

* Localization of e-learning platforms, CRM systems, and video games

* Translation of marketing content, copywriting, transcreation, and content creation

* Translation of supply contracts in the renewable energy sector

* Translation in the legal and financial sectors, desktop publishing (DTP), engineering, functional and linguistic testing

While integrating this innovative spin-off aimed at companies through cooking classes combined with coaching, as described above”.

https://novilinguists.com/

https://novilinguists.com/cooking-experience-multilingue/

#novilinguists #traduzione #localizzazione #lingue #comunicazione #pasticceria #cookingexperience #storieitaliane #eccellenzeitaliane #latuavoceinradio #storytimeofficial #evoluzioneradio #lavoro #business #storytime #canaleitalia #radio #podcast #intervista

https://www.linkedin.com/company/novilinguists/

https://www.linkedin.com/in/novilinguists/

https://www.instagram.com/novilinguists/

https://www.instagram.com/mauriziagregorio/

https://www.facebook.com/novilinguists/

https://www.facebook.com/maurizia.gregorio.5/

https://www.tiktok.com/@maurizia.gregorio/

Ai microfoni di Storytime con Sabrina Sala - Responsabile WILD PRODUCTIONS.

Ai microfoni di Storytime con Milena Privileggio - Life Coach.

Ai microfoni di Storytime con Leonardo Bonini - Ingegnere.

Ai microfoni di Storytime con Fabio Colleoni - Temporary Manager.

Ai microfoni di Storytime con la Dott.ssa Giulia Aguzzi - Consulente, Formatrice e Tutor DSA.

Ai microfoni di Storytime con Mario Monitillo - Security Delivery Partner Executive.

Ai microfoni di Storytime con Giulia Brandimarti - Educatrice Cinofila.

Ai microfoni di Storytime con Christian Villa - VP Cleaning Services.

VP Cleaning Services è un’impresa di Azzano San Paolo, in provincia di Bergamo, operante da oltre 30 anni nel settore delle pulizie professionali.

Offre servizi di pulizia, igienizzazione e sanificazione di ambienti domestici, commerciali e lavorativi. Il suo staff lavora in provincia di Bergamo e Como per piccole e medie aziende, uffici, studi professionali, centri direzionali, negozi, supermercati e per ambienti industriali.

⁠https://www.vpcleaning.it/⁠

⁠https://www.linkedin.com/in/vp-cleaning-services-790349202/⁠

⁠https://www.instagram.com/vpcleaning/⁠

https://www.tiktok.com/@vpcleaning.services

⁠https://www.facebook.com/vpcleaning.it⁠

⁠https://www.youtube.com/@vpcleaning3192/

Ai microfoni di Storytime con la Dott.ssa Beatrice Antognellini - Medico Estetico.

https://www.medicinaesteticapiacenza.it/