La France a aboli la peine de mort il y a plus de 40 ans, l'aboutissement de 200 ans de militantisme.
Traduction: France abolished the death penalty more than 40 years ago, the culmination of 200 years of activism. 
 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Aboutissement (Culmination)

Learn French with Louis' daily podcasts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Language Learning

L'auteur de Harry Potter JK Rowling a dit qu'elle ne s'inquiétait pas des conséquences de sa prise de position sur les transgenres sur son héritage.
Traduction : Harry Potter author JK Rowling has said she is not concerned about how the backlash to her position on transgender issues will affect her legacy. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pas inquiète (Not concerned)

Dans 10 ans, à peu près 39% du temps passé dans les taches ménagères et à s'occuper des proches pourrait être pris en charge par des machines.
Traduction : Within a decade, around 39% of the time spent on housework and caring for loved ones could be automated. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Temps passé (Time spent)

Un club de foot a signé avec un bébé un contrat symbolique de 10 ans après l'avoir vu sur Youtube marquer un but magique dans sa boîte à jouets.
Traduction: A football club signed a toddler a symbolic 10-year contract after watching him score a stunning goal into his toy box on Youtube. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une boite à jouets (Toy box)

Des politiciens chrétiens en Irak tentent d'annuler la législation interdisant l'importation et la vente d'alcool.
Traduction : Christian politicians in Iraq are attempting to overturn legislation banning the import and sale of alcohol. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Interdiction de l'alcool (Alcohol ban)

Plus de 5000 femmes russes enceintes sont entrées en Argentine ces derniers mois, dont 33 sur un seul vol jeudi.
Traduction : More than 5,000 pregnant Russian women have entered Argentina in recent months, including 33 on a single flight on Thursday. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Aboutissement (Culmination)

Download our free app to listen on your phone