Le multi-milliardaire Jeff Bezos a vendu davantage de ses actions dans Amazon, portant la valeur totale des ventes ces derniers jours à plus de 4 milliards de dollars.

Traduction :

Multi-billionaire Jeff Bezos has sold more of his shares in Amazon, bringing the total value of sales in recent days to more than $4bn.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Retirer les voitures d'une zone autour de la Tour Eiffel pour créer une voie verte semble une assez bonne idée sur le papier.

Traduction :

Removing cars from an expanse around the Eiffel Tower to create a green pathway sounds pretty good on paper.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La paresse n'est pas seulement un manque de motivation ; cela peut aussi être un signe de besoin de repos ou une réponse à des tâches rébarbatives.

Traduction :

Laziness is not just a lack of motivation; it can also be a sign of needing rest or a response to uninspiring tasks.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour la cinquième fois en 40 ans, de la neige est tombée dans le désert du Sahara, mettant en lumière un événement climatique rare dans l'un des endroits les plus chauds de la terre.

Traduction :

For the fifth time in 40 years, snow has fallen in the Sahara Desert, showcasing a rare climate event in one of the hottest places on earth.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Excessive sugar consumption poses health risks, including obesity, diabetes, and heart disease, urging moderation in dietary intake.

Traduction :

Une consommation excessive de sucre présente des risques pour la santé, incluant obésité, diabète et maladies cardiaques, incitant à la modération dans l'apport alimentaire.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Tour Eiffel, symbole de Paris, se dresse fièrement, offrant des vues à couper le souffle de la ville depuis sa structure en treillis iconique.

Traduction :

The Eiffel Tower, a symbol of Paris, stands tall, offering breathtaking views of the city from its iconic iron lattice structure.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le soleil se couche sur l'océan, colorant le ciel de nuances d'orange et de rose, une fin sereine pour une journée animée.

Traduction :

The sun sets over the ocean, painting the sky in shades of orange and pink, a serene end to a bustling day.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des tempêtes de neige et des pluies verglaçantes ont perturbé les transports dans de vastes régions de la Chine alors que des millions de personnes voyagent pour les vacances du Nouvel An lunaire.

Traduction :

Snowstorms and freezing rain have disrupted transportation in large parts of China as millions of people travel for the Lunar New Year holiday.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une application chinoise destinée à prévenir la fraude pourrait être utilisée pour surveiller les Tibétains.

Traduction :

A Chinese app aimed at preventing fraud could be used to monitor Tibetans.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les personnes escaladant le mont Everest devront désormais nettoyer leurs propres excréments et les ramener au camp de base pour qu'ils soient éliminés.

Traduction :

People climbing Mount Everest will now have to clear up their own poo and bring it back to base camp to be disposed of

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.