Les dirigeants européens se sont réunis à Londres pour réaffirmer leur soutien à l'Ukraine, malgré les tensions avec les États-Unis. ​

Traduction:

European leaders met in London to reaffirm their support for Ukraine, despite tensions with the United States.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Apple Podcast:

https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492

Spotify:

https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3

---------------------

À Paris, une soixantaine de pays signent une déclaration commune lors du Sommet pour l'action sur l'intelligence artificielle, affirmant des priorités éthiques et inclusives.

Traduction:

In Paris, around sixty countries sign a joint declaration at the Artificial Intelligence Action Summit, asserting ethical and inclusive priorities.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter mon autre podcast (Choses à Savoir):

Apple Podcast:

https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492

Spotify:

https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3

---------------------

Une attaque au couteau à Mulhouse fait un mort et plusieurs blessés. L'assaillant, connu pour radicalisation, était sous obligation de quitter le territoire français.

Traduction:

A knife attack in Mulhouse results in one death and several injuries. The assailant, known for radicalization, was under an order to leave France.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le président russe Vladimir Poutine se dit prêt à négocier avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, reconnaissant le droit de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne.

Traduction:

Russian President Vladimir Putin expresses readiness to negotiate with Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky, acknowledging Ukraine's right to join the European Union.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L’île française d’Amsterdam a subi de violents incendies, mettant en péril son écosystème fragile et sa faune endémique rare.

Traduction :

France’s Amsterdam Island has been ravaged by severe wildfires, threatening its delicate ecosystem and rare endemic wildlife.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un cessez-le-feu fragile a été instauré à Gaza, mais son avenir reste incertain tant les tensions entre Israël et le Hamas restent vives.

Traduction :

A fragile ceasefire has been brokered in Gaza, yet its future remains shaky as tensions between Israel and Hamas persist.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Face à la crise énergétique, la France hésite entre relancer son parc nucléaire et accélérer sa transition vers les énergies renouvelables.

Traduction :

Amid the energy crisis, France wavers between revamping its nuclear fleet and fast-tracking its shift to renewables.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France et les Émirats arabes unis ont annoncé un partenariat stratégique pour développer un campus dédié à l'intelligence artificielle en France.

Traduction :

France and the United Arab Emirates announced a strategic partnership to develop an artificial intelligence campus in France.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un incendie dans une maison de retraite à Bouffémont a causé la mort de trois personnes et en a blessé huit autres.

Traduction :

A fire in a retirement home in Bouffémont resulted in three deaths and eight injuries.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlaoui, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France.

Traduction :

Following an agreement with Indonesia, Serge Atlaoui, detained since 2007 for drug trafficking, was repatriated to France.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.