Pantalon, t-shirt, chemise : la durée de vie de nos vêtements est de plus en plus courte. Marianne raconte le destin d'un chandail de coton, du champ jusqu'à la poubelle. Émile, quant à lui, plonge dans l'univers des friperies afin de trouver des solutions durables et de combattre cette mode rapide.