O Parque Farroupilha, mais conhecido como Redenção, nos ajuda a entender a história de Porto Alegre. A Várzea do Portão era local de pouso dos carreteiros e parada de gado. No fim do século 19, começaram as principais transformações, como a construção de prédios das primeiras faculdades, circo de touradas, velódromo e a Escola Militar. O terceiro episódio da temporada recebe Charles Monteiro, historiador e professor da PUCRS, que conta em detalhes a evolução do local, dos primórdios da cidade até hoje.