Acréscimos

"Assim que dei meu primeiro toque na bola, não ouvi mais nada. Não percebi os gritos de macaco; não me senti intimidado pela ocasião. Senti como se pertencesse ao Estádio Olímpico de Munique naquela semifinal de Copa da Europa."

Este trecho é parte do livro “61 minutos em Munique: a história do primeiro jogador negro do Liverpool FC”. É uma autobiografia do ex-jogador Howard Gayle, na qual ele conta sua trajetória no futebol.

Neste episódio nós traduzimos e interpretamos o capítulo que trata de uma semifinal da Copa da Europa de 1981, entre Liverpool e Bayern de Munique. É uma história ao mesmo tempo de conquista e frustração, de resistência ao racismo, de momentos doces e amargos… Tudo isso é o próprio Gayle quem explica.

Children of the Ghetto, de The Real Thing: https://bit.ly/2Fi8Urz

Howard Gayle, 61 Minutes In Munich https://amzn.to/3isDayb

Gol de John Barnes, Brasil x Inglaterra em 1984 https://bit.ly/3bRxOtR

Todo time de futebol tem alguns símbolos históricos: as cores são inesquecíveis, o uniforme já é costumeiro, a bandeira é tradicional… Tudo isso é coisa séria, que passa de geração a geração e parece que vai durar pra sempre. Mas o futebol também permite algumas inovações, bizarrices mesmo, e nada representa melhor essa criatividade boleira do que os mascotes. Neste episódio falamos sobre os pássaros, que dominam entre os mascotes da Premier League.

Moonchester, o mascote do City que dança Bee Gees: https://www.youtube.com/watch?v=tjBrtgwq-Mc

O selo mau feito que deu origem ao Liver bird: https://twitter.com/AcrescimosPod/status/1229841984539561984/photo/1

O mau comportamento dos mascotes ingleses: https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4068154/Mascots-behaving-badly-10-English-football-s-worst-offenders.html

A lista de pássaros do futebol inglês: Brighton & Hove - Gaivota Crystal Palace - Águia Liverpool - Liver Bird Manchester City - Águia dourada (os mascotes são ETs) Newcastle - Pega (magpie) Norwich City - Canário Tottenham - Galo (Esporas)

Bristol City - Tordo Americano Cardiff City - Pássaro Azul Ocidental (Blue bird no original) Charlton - Tordo Leeds United - Pavão Preston North End - Pato Sheffield Wednesday - Coruja Swansea City - Cisne West Bromwich Albion - Tordo

AFC Wimbledon - Águia Negra Wycombe - Cisne

Bradford City - Galo Cheltenham Town - Tordo Colchester City - Águia Oldham Atlhetic - Coruja Swindom Town - Tordo Walsall - Andorinha

Em quais jogadores você pensa quando falamos do Chelsea? Talvez Frank Lampard e John Terry. Ou Eden Hazard e Cesc Fabregas… Mas neste episódio vamos voltar um pouquinho no tempo para lembrar de quando o clube se tornou o mais globalizado da Inglaterra. Neste episódio, contamos a 'Era Gianfranco Zola', quando o nome Roman Abramovich era desconhecido em Londres.

O gol de Zola na Recopa Europeia de 1998: https://www.youtube.com/watch?v=dNI6gekZ09Y

Os dribles incríveis de Zola contra a defesa do Liverpool: https://www.youtube.com/watch?v=A-ZjVvq68Po

Teemu Pukki tomou conta do Campeonato Inglês de forma inesperada. O finlandês parece ter surgido do nada, acumulando gols na liga mais difícil do mundo e virando o camisa 10 de sua seleção. Neste episódio, contamos a história de uma revelação tardia na Premier League.

Uma estrela da Premier League que foi forjada no segredo. Wilfred N'Didi só contou ao pai militar que estava levando o futebol a sério às vésperas de uma Copa Africana de Nações sub-17. Neste episódio, contamos como o volante saiu da Nigéria para uma espécie de família adotiva na Bélgica até se tornar um dos grandes craques em roubadas de bola do futebol europeu.

Em 27 de outubro de 2018, Leicester City e West Ham jogaram no King Power Stadium. Depois do empate, jogadores e funcionários seguiram pra casa. O dono do clube, como de costume, partia no helicóptero que saía do centro do gramado. Mas desta vez, logo depois da decolagem, a aeronave saiu de controle e caiu bem ao lado do estádio, em um estacionamento. Neste episódio, relembramos a vida do peculiar Vichai Srivaddhanaprabha, o homem que eternizou o Leicester na história do futebol inglês.

Aos 51 minutos do segundo tempo, confusão na área, três cruzamentos seguidos e um desespero total até um cabeceio sem jeito mandar a bola na rede. Passaria a ser algo comum: gol do Manchester United de Alex Ferguson nos minutos finais, quando tudo parecia perdido. Neste episódio, falamos sobre o Fergie Time.  Levantamento exclusivo dos 103 gols no estilo Fergie Time: https://bit.ly/2VlaLRe  Man United 2x1 Sheffield Wednesday, o nascimento do Fergie Time: https://www.youtube.com/watch?v=cm9CzcbHzlY  "Liderança", a biografia de Alex Ferguson (à venda na Amazon): https://amzn.to/2KfiMkv 

Manchester City e Manchester United vivem rivalidade histórica e dividem uma das maiores cidades da Inglaterra, mas têm pelo menos uma característica em comum, no escudo. Ambos levam no peito uma embarcação, que é símbolo da cidade onde nasceram e tem grande importância no desenvolvimento da região. Neste episódio navegamos pelo Manchester Ship Canal. 

Parece até um tique nervoso. Toda vez que Heung-Min Son percebe que vai receber uma bola de costas para um marcador, ele olha rapidamente para o lado. Não é um distúrbio de repetição, é claro. É reflexo de um dos exercícios que Son aprendeu com o pai, seu mentor e treinador pessoal que usa métodos no mínimo curiosos há quase vinte anos. O jogador aprendeu um fundamento de cada vez, não jogou uma partida sequer até os 14 anos e já foi pressionado a passar quatro horas seguidas fazendo embaixadinhas. Neste episódio, contamos a história de Son. 

Finalista da Liga dos Campeões da Europa, vice-campeão da Premier League... Dá para dizer que o Tottenham finalmente voltou a ser protagonista nos últimos anos, crescendo e atraindo novos torcedores, mas quanto tempo faz que o time londrino não é campeão inglês? Neste episódio curtinho, contamos esta história.