Jérusalem. À la croisée des chemins et des voix, le cycle menstruel se décline.

Avec Vivien, Bitya, Carrie, Anne-Laure, Yaël, Amira et bien d’autres en filigrane, on raconte, on questionne, on se saisit des mots et on les frotte les uns aux autres : ça fait jaillir des étincelles, ça peut allumer des feux.

*

Sang secret, sang tabou, sang honteux ou impur : d’une culture à l’autre, l’expérience (pré)menstruelle est l’objet d’une avalanche de prescriptions et de croyances.

Les récits croisés d’une rabbine en rébellion, d’une pasteure doula, d’une musulmane féministe, d’une soldate et sportive d’élite, d’une conservatrice de semences anthropologue et d’une sage-femme yogi éclairent et interrogent la façon dont la culture informe ce vécu, si souvent relégué dans le registre de l’inaudible.

________

Écriture et réalisation : Soline de Laveleye

Traduction : Soline de Laveleye

Prise de son : Roxane Brunet, Gregor Beck, Soline de Laveleye

Montage et mixage : Gregor Beck

Graphisme : Gaelle de Laveleye

Merci à Ada, Amira, Anne-Laure, Bitya, Carrie, Caroline, Eliora, Fatiha, Ingrid, Joy, Ludivine, Macarena, Malak, Miral, Nadiça, Noémie, Orfa, Rachida, Rim, Sabreen, Sadia, Shireen, Shoshana, Sophie, Tanja, Vivien, Wa3d, Yael…

Et merci à Gaëlle, Viviane, Paula, Priscille et toute l'équipe de l'acsr.

Production : Across Stickos asbl, avec le soutien de l'acsr et du FACR

Licence : SCAM

On n'entend pas souvent la parole des jeunes qui sont « placés » dans des institutions. On n'entend pas souvent la parole de tous ces « travailleurs sociaux » de ces institutions. Et quel regard ça donnerait si un jeune placé devenait plus tard à son tour un éducateur mais sans le dire à personne lors de son engagement ?

Synopsis :

J’ai travaillé trois années dans un Centre d’Accueil Spécialisé pour jeunes filles placées par un juge de la jeunesse. C’était une « maison » qui ouvrait ses portes avec un tout nouveau projet

pédagogique. J'y ai tenu un « cahier » avec une collègue pour y noter les phrases incroyables des

jeunes, les manières différentes d’être éduc, les paroles brutes du terrain.

J’ai été « placée » par un juge et enfermée à l’age de 13 ans au Détour à Chastre, une institution qui a dû mettre la clef sous la porte grâce à la Ligue des Droits de l’Homme.

Ici, c'est mon point de vue de jeune fille enfermée que je relate.

Ce sont des récits tirés de ces expériences que je veux raconter.

_________

Réalisation : Graziella Van Loo

Prise de son : Gregor Beck

Montage / Mixage / Sound design : Thierry Van Roy

Composition musicale : Béatrice De Bock, Maxime Vétillard et Thierry Van Roy

Production : Across Stickos, avec l'aide du FACSR et de l'acsr

L’homme n’a pas remarqué que lorsqu’elle chante, des cendres tombent de ses plumes comme un souvenir qui s’égrène.

Synopsis :

Suite à sa rencontre avec une étrange créature, l’homme devient sourd et aveugle. Perdu dans une réalité qu'il ne peut plus atteindre, il cherche à se rappeler chaque élément de son passé. Mais un souvenir est-il réel ? Comment se souvenir d’un son lorsque l’on a perdu la capacité d’entendre ? Peut-être a-t-il oublié quelque chose d’essentiel. Pour le savoir, il nous faudra remonter le fil de son passé.

________

Scénario, réalisation, montage, création sonore et musicale, mixage : Adrien Pinet

Avec les voix de : Guy Rombaux et Fanny Lacrosse

Accompagnement et aide à la direction d'acteur : Sonia Pastecchia

Merci à Lisa Flory, Gabriel Policardo, Jean-Pierre Pinet, Claire Bodin, Bastien Hidalgo Ruiz, Carmelo Iannuzzo, Jean-Baptiste Pinet, Brice Cannavo, Pierre Devalet

Production : Asteûr ASBL. Avec le soutien de l'ACSR et le fond Gulliver financé et mis en place par le service de la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la RTBF (Par Ouï-Dire), la RTS (Le Labo), la SCAM-SACD.

Licence : SACD

Comme un appel à la liberté, ce documentaire met en lumière la réalité meurtrière des centres fermés et la nécessité d’y mettre un terme.

Synopsis :

Vivre sans papiers, c’est toujours risquer d’être arrêté·e, enfermé·e, expulsé·e du territoire où l’on cherche l’hospitalité. Trois personnes désignées comme « illégales » à un moment de leur parcours témoignent de leur vie emmurée par l’Europe.

Souhail, Rabia et Mado racontent la violence des politiques migratoires belges. L’un, depuis l’intérieur du centre fermé, évoque les violences physiques et psychologiques. L’autre, depuis l’extérieur, relate l’angoisse du risque quotidien de l’arrestation. Et la dernière, suite à sa « libération », raconte la peur, la colère et l’espoir. Comme un appel à la liberté, À leurs corps défendant met en lumière la réalité meurtrière des centres fermés et la nécessité d’y mettre un terme.

__________

Réalisation, prise de son et montage : Pauline Fonsny et Anaïs Carton

Création sonore : Alice Peret et Cyril Mossé

Mixage : Maxime Thomas

Musique de fin : Jil Jilala et Nass El Ghiwane

Dessin : Christophe Poot

Graphisme : Clément Hostein (GSARA)

Production : Centre Bruxellois d’Action Interculturelle & Contre-ciels asbl, avec le soutien du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique, de l’Atelier de Création Sonore et Radiophonique, de l’Atelier Graphoui, du GSARA, de Zin TV et de Radio Panik

Licence : SCAM

Un homme vit seul dans une petite maison à la campagne. Pendant sa balade quotidienne, il rencontre un chien. Ayant deux steaks dans son frigo, il lui en offre un et mange le second. Le lendemain, il n’y a pas un chien, mais deux. Heureusement, le supermarché est ouvert. Ils mangent chacun leur steak. Le jour d’après, il y en a trois. Et le suivant quatre. Et puis cinq. Et six. Aujourd'hui, trente. Il n’y a plus de steak au supermarché. Et les chiens ont faim.

______

Texte écrit par Ludovic Drouet

Prise de son et mixage : Pierre Devalet

Montage : Chloé Despax et Nora Boulanger Hirsch

Comédien : Didier De Neck

Illustration : Sibylle Cabello

Merci à la famille Freson, Louise et son chien Bob, Gabriel Lecup, Pascale Tison, Carmelo Iannuzzo, Bastien Hidalgo Ruiz, Clémentine Delahaut.

Une production RTBF, avec le soutien du Fonds Gulliver, la Promotion des lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Société Suisse des Auteurs (SSA), ProLitteris, SACD et SCAM France et Belgique et l'atelier de création sonore radiophonique à Bruxelles.

Un homme vit seul dans une petite maison à la campagne. Pendant sa balade quotidienne, il rencontre un chien. Ayant deux steaks dans son frigo, il lui en offre un et mange le second. Le lendemain, il n’y a pas un chien, mais deux. Heureusement, le supermarché est ouvert. Ils mangent chacun leur steak. Le jour d’après, il y en a trois. Et le suivant quatre. Et puis cinq. Et six. Aujourd'hui, trente. Il n’y a plus de steak au supermarché. Et les chiens ont faim.

______

Texte écrit par Ludovic Drouet

Prise de son et mixage : Pierre Devalet

Montage : Chloé Despax et Nora Boulanger Hirsch

Comédien : Didier De Neck

Illustration : Sibylle Cabello

Merci à la famille Freson, Louise et son chien Bob, Gabriel Lecup, Pascale Tison, Carmelo Iannuzzo, Bastien Hidalgo Ruiz, Clémentine Delahaut.

Une production RTBF, avec le soutien du Fonds Gulliver, la Promotion des lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Société Suisse des Auteurs (SSA), ProLitteris, SACD et SCAM France et Belgique et l'atelier de création sonore radiophonique à Bruxelles.

Lucie vous emmène pour 46 minutes de voyage dans son histoire avec le MRKH et comment elle a découvert qu’elle est une femme intersexe.

Synopsis :

À 17 ans, Lucie apprend qu’elle est née avec le MRKH. Ce ‹syndrome congénital’ touche au sexe, et, par ricochet, à la sexualité et à l’identité. Cette découverte l’atteint profondément et chamboule ses préconceptions. Elle pose par écrit ses questionnements et réflexions au fil des années. À 46 ans, depuis Bruxelles où elle vit désormais, elle fait le bilan de son périple entre les tempêtes intérieures traversées et les périodes d’accalmies.

Jusqu’à quel point transformer son corps pour correspondre aux attentes des autres ? La nature est-elle injuste ou est-ce notre société qui ne tolère pas assez les différences ?

Cette création sonore est son ‹coming-out› intersexe.

_______

Écriture, narration et réalisation : Lucie Robet

Musique originale : Eric Deleporte, avec la participation d’Olivier Marguerit

Sound design : Cristian Fierbinteanu

Oreille attentive : Jeanne Robet

Mise en onde et mixage : Yvan Hanon

Production : Une production de Farrago, accompagnée par l’ACSR, avec le soutien du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la bourse Gulliver pour la création radiophonique soutenue par la RTBF

Licence : SCAM

Comment écouter la relation entre espaces privés et publics dans la Medina de Marrakech ? Comment donner à entendre la complexe dynamique entre visibilité et invisibilité des corps genrés dans l’espace urbain ?

Guidées par les oreilles et les voix de Latifa, Mina, Zahra, Meriem Saou’d, Amina, Rachida, Nadira, Khadija et Fatima, ce documentaire propose une dérive auditive dans les ruelles de la Médina de Marrakech à partir d’une perspective genrée et plurielle. En se concentrant sur l’approche orale, l’intention a été de créer un chœur multiple de voix basé sur la narration personnelle de leurs perceptions, valeurs et expériences quotidiennes de la ville, en se concentrant également sur le paysage sonore public et ses propres rythmes que ces femmes contribuent à composer.

Ce projet s’inscrit dans la recherche doctorale en Arts et Sciences de l’Art menée par l’artiste entre l’ARBA et la ULB à Bruxelles: « Nouveaux genres d’écoute : voix, corps, silences et territoires ». Il a été réalisé lors d'une résidence artistique 'LE 18' dans le cadre du programme Qanat et en partenariat avec la Fondation Dar Bellarj à Marrakech, dans le cadre des Ateliers Collectifs.

_________

Interviews, montage et réalisation : Anna Raimondo

Prise de son avec Jeanne Debarsy

Mixage et prise de son additionnelles : Bastien Hildalgo Ruiz

Traduction du darija au français par Aida Bouissehak & Nourredine Ezarraf

Médiation : Noureddine Ezarraf, Maha el Madi & Francesca Masoero

Merci aux protagonistes Latifa, Mina, Zahra, Meriem Saou’d, Amina, Rachida, Nadira, Khadija et Fatima

A toute l'équipe pour le professionnalisme, leur complicité et leur engagement

Une co-production de Deutschlandfunk Kultur avec l’atelier de création sonore et radiophonique Bruxelles, Studio Euphonia - Radio Grenouille Marseille

Le 23 septembre 2018, le parking 58, bâtiment mythique de Bruxelles, est démoli. Sa destruction fait apparaitre un vide immense en plein centre de la capitale. Ce trou aux dimensions remarquables transforme la ville et révèle ses habitant·es.

Synopsis :

En plein été 2018, au cœur de Bruxelles, le Parking 58 est détruit. Ce bâtiment emblématique et moderniste, bâti pour l’exposition universelle de 1958, n’est plus qu’un monumental amas d’acier et de béton. Dans ce qu’il reste du quartier éventré de la Vierge Noire, les habitant·es révèlent leurs doutes, espoirs et souvenirs.

Après plusieurs mois de destruction, un immense trou apparaît : un trou dans la ville. Cette fosse aussi grande qu’un terrain de football nous livre le passé millénaire de Bruxelles. Au fond du trou, il y a le lit de la Senne. Une rivière disparue, ses quais du 15ème siècle, ses objets. Mais que nous racontent ces vestiges ? Leur découverte a-t-elle un sens au moment où la Bruxelisation fait rage ? À l'écoute des voix du quartier de la Vierge Noire naît une légende : la nuit du 20 juillet 2019, soir de la Fête Nationale, la Senne a ressurgi des profondeurs.

__________

Prix Fiction au Brussels Podcast Festival 2021

Réalisation : Gaspard Audouin, Jacques Lemaire et Maxime Renaud

Production : Manomètre films

Avec le soutien du son d'aide à la création radiophonique et du fond Gulliver

Merci à l’ACSR et particulièrement de Carmelo et Bastien - Alexandre Menexiadis - Donald Béteille - Aurélien Lebourg - Irvic d’Olivier - Olivier Jamé - Edith Herrgots - Margaux Hallier - Nicolas Creplet - Diane Burgel Vernet - Fernand - Lucas Caterine - Katia Fontaine - Monique Bruyr - Chloe Deligne - Nicolas Xhigness - Maïalen Arano - Flonja Kodheli - Juliette Dutent - Laurent Van Wetter - Salome Richard - Serge Hologne - Sylvain Dufayard - Baptiste Guiard - Salim Djaferi - Mathis Bois - Michel Sckillaci - Jenna Hasse - Quentin Malingrey - BNA-BBOT - Espèce Urbaine - Julie Timmermans - Giacomo Lecchi

Un road trip contemporain entre Bruxelles et Sarajevo

Synopsis :

Février 1992, une guerre est sur le point de déchirer la Bosnie.

Anaïs, 7 ans, est mise à l’abri et envoyée en Belgique.

Février 2019, après 25 ans d’absence, Anaïs revient à Sarajevo.

Dans cette ville, le père d’Anaïs livre ses souvenirs au micro d’une radio clandestine.

___________

Écriture, réalisation, montage : Joachim Glaude

Dans le rôle d'anaïs : Mercedes Dassy et Anaé Blanc

Dans celui du père : Philippe Allard

La mère : Line Guellati

La voisine : Annette Gatta

Ismael : Thierry Hellin

Avec aussi les voix de Marc Weiss, Patrick Brül, Maarten Van den Bussche et Yasmina Favaro

Musique originale : Anna Muchin

Prise de son : Pascale Schaer

Bruitage : Céline Bernard

Mixage : Jonathan Vanneste

Assistanat à la réalisation : Némo Camus

Accordéon : Joffrey Goart

Texte additionnel : Zlatko Dizdarević

Musique additionnelle : Charlotte Adigéry

Merci à Marianne Binard & Carmelo Iannuzzo. Ainsi qu'à Bastien, Camille, Emma, Dominique, Max, Matthieu, Emerson, Philippe, David et Baptiste.

Production : Halolalune Avec le soutien du Fond d'aide à la création radiophonique de la fédération Wallonie-Bruxelles et de l'ACSR

Licence : SACD