You read the episode title correctly. This is the Season Two finale, the Final Battle with the Immortals as the Misfits try to make it out of the terrible situation they find themselves in.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

There is a lot of things that happen all at once, including the artifacts all happening to come into the same area at once as the Misfits find themselves in a place needing to get those artifacts spread out fast.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

With a few of the artifacts in their possession that haven’t visited the door at the Pittock Mansion, the group decides to head to the special gravestones (a place Noire has never been) to acquire the magical book the Blacklight left behind.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

Strange things are happening and the fight is not done yet.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

Another Immortal appears as a problem as the Misfits come across another big step in their stairway of problematic power hungry people. This one takes them to the Hawthorne Theater, where all of the group plays their part.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

The Misfits have some problems with their old pal Blake. They do solve that problem and end up moving on to the next problem on the list.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

The Misfits do the one thing you never want to do in bad situations: they split the party. Not just once, either, they do it twice. A new object comes into the possession of the group and a new immortal comes out of the woodwork. Surprises are had all around.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

Lance is suspicious of Nox, Nox is suspicious of Lance, Nox hasn’t met Noire, Blake is staked in the basement, things are going on and no one seems to trust anyone else. Could the Misfits be any less coordinated?

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

The unexpected visitor asked for something that just happened to show up, and a surprise trip to the Pittock Mansion ends up being more of a thing than the crew is ready to handle at the moment. What more could you ask for?

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.

While there seems to be some distrust between some of the Misfits, there is also a disturbance when someone from the past shows back up in the unlives of the gang.

Nox (Banu Haqim Baron) is played by Aaron
Lance (Tremere Baron) is played by Gates
Ves (Toreador Baron) is played by Kevin
Noire (Nagaraja Baron) is played by Jaiden
The Storyteller is DJ.