Unii dintre noi își aduc aminte care sunt tradițiile și obiceiurile românești de Crăciun, alții ca mine, le-au cam uitat. În episodul de azi vreau să ne reamintim ce anume este tipic românesc de sărbătorile de iarnă. Ce fac românii pe 25 decembrie, ce este tipic pe meleagurile românești, ce se mănâncă de Crăciun, când anume vine mult așteptatul Moș Crăciun cu plete dalbe și care e treaba cu tăiatul porcului? În episodul de azi vor fi multe elemente noi despre care nu am mai vorbit înainte, cum ar fi: postul Crăciunului, tăierea porcului de Ignat, beteală de Crăciun sau Nașterea Mântuitorului.

 

Mă puteți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast video: Learn Romanian Podcast

Vocabularul zilei:

 

*de altfel

*Ajunul de Crăciun / Ajunul Crăciunului

*a avea nevoie de ceva/cineva

*revenind la ceva

*o sticlă de vin

*o regulă nescrisă

*a vizita

*o gazdă

*un oaspete

*a pregăti

*un eveniment

*o petrecere

*Revelion

*un soț

*a se termina

*o listă de cumpărături

*Crăciun fericit!

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb

Vocabularul zilei:

 

*a ține în brațe

*a strânge la piept

*de jur împrejurul cuiva

*în jurul cuiva

*o forță

*a presa

*un pic

*a se sufoca

*a avea aer

*a suferi

*a fi drag cuiva

*o fericire

*printre altele

*un neurotransmițător

*buní (aici: bunica)

*sănătos

*recomandabil

*a nu ezita să ...

*a revedea pe cineva

*a plânge de fericire

*minunat,-ă,-e,-ți

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb

Vocabularul zilei:

 

*până la sfârșitul anului

*la raliu de Formula 1

*drăguț

*simpatic

*mă rog

*în vârstă

*o poză

*un drăguț, o drăguță

*în sine

*o stradă

*o încolăcire

*un colac

*a se încolăcí

*a-i veni în minte (cuiva) ceva

*mândru,-ă,-e,-i

*a se lăuda

*un orgoliu

*orgolios

*bucuros

*un portofolio

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb

Vocabularul zilei:

 

*a se implica

*pur și simplu

*un buzunar

*o geacă

*o haină

*un hanorac

*un pulover

*o glugă

*cu mâinile pe lângă corp

*mai degrabă

*a se deranja

*o cruce

*a răstigni

*o oglindă

*"Repetiția este mama învățăturii."

*a-i veni în minte (cuiva) ceva 

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb

Vocabularul zilei:

 

*a fi ospitalier

*o plăcere

*a se bucura

*un oaspete

*a face referire la ceva

*o gazdă

*a face o paranteză

*un creion

*a intra în reflex

*un mobil / celular

*poimâine

*noii oaspeți

*firea românului

*bun la suflet

*Pământ

*un sistem operativ mergător :)

*o formație

*un job

*bucuros,-oasă,-oase,-și

*dintr-o dată

*o invitație

*un creier

*"Unde-s mulți, puterea crește."

*a-și aduce aminte

*tot așa = în același fel

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb

Ați ascultat vreodată colinde de Crăciun românești? Azi vă recomand câteva din colindele românești care mie îmi plac foarte mult. Exercițiul de a asculta și cânta cântece de Crăciun e o metodă efectivă de a învăța o limbă nouă, dar și de a intra în atmosfera plăcută a Crăciunului.

 

Colindă la începutul podcastului: Zoriori de ziuă

Colindă la sfârșitul episodului: Linu-i lin

 

Colinde, în ordinea pe care le cânt de la minutul 18.45:

Florile dalbe

Moș Crăciun cu plete dalbe

O, ce veste minunată

Trei păstori

Am plecat să colindăm

Sus la poarta Raiului

Astăzi s-a născut Hristos

Deschide ușa, creștine

Steaua sus răsare

 

Mă puteți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast video: Learn Romanian Podcast

Vocabularul zilei:

 

*șaptesprezece/șapteșpe

*a contribui

*a clădí

*a duce la bun sfârșit

*o teză de doctorat

*umăr lângă umăr

*o construire

*o policlinică

*un voluntar

*pediatric

*un fotbal

*un căpitan

*o echipă de fotbal

*a reclădi

*Steaua și Dinamo

*a redresa

*a se restructura

*a sprijini

*a renova

*un perete

*o podea

*un tavan

*a redecora

*a se pune pe treabă

*a dona

*vagabond

*o asociație

*călduros,-oasă,-e,-oși

*a downloada

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb

Vocabularul zilei:

 

*un umăr, doi umeri

*a susține

*un trunchi

*o indiferență

*o nedumerire

*nedumerit

*a semnaliza

*omenesc,-ească,-ești

*o mișcare

*indiferent,-ă,-e,-ți

*un tip

*dezastru, haos

*o mizerie

*întotdeauna

*a da vina unul pe celălalt

*cumva

*firesc, natural

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb

Vocabularul zilei:

 

*a veni cu ceva

*nemulțumit,-ă,-e,-ți

*a avea pretenții

*a se rățoí

*un rățoí

*a se supăra

*a face scandal

*un serviciu

*o glumă

*Moș Crăciun

*a comenta

*reușit

*strict,-ă,-e,-ți

*a îndrăzni

*a-și permite ceva

*împotrivă

 

O mini-serie de Cuvinte & Expresii zilnice.

Veți avea zilnic mini-podcasturi cu expresii sau cuvinte în doar câteva minute.

Scurt. Efectiv. Constructiv.

Fiți pe fază.

 

Mă poți găsi aici:

[email protected] || www.cameliaweb.com

Donații: paypal.me/cameliaweb

Sinonime și explicații suplimentare aici:

https://www.patreon.com/cameliaweb1

Podcast live: https://stereo.com/cameliaweb