Während des Balls kommt es zu weiteren Verwicklungen und Fehlinterpretationen im Liebesdreieck zwischen Hetty, Arthur und Adam.