Niemand darf erfahren, dass Hetty schwanger ist. Auf ihrer schwierigen Reise erfährt Hetty, dass Arthurs Regiment nach Irland verlegt worden ist. Das stürzt sie in noch größere Verzweiflung.