Am Ende ihrer Kräfte, findet Hetty Zuflucht in einer Schäferhütte. Daheim in Hayslope macht sich Adam nach zwei Wochen auf nach Snowfield zu Dina, um Hetty zu finden.