M’adagio di comodo nel mio giaciglio,

La vista diviene scura,

Entro nella dimora di cui sono proprietaria.

Ho in mano una scatola, ampia e luminosa,

Sfarzosa e d’un color caldo passionale,

Riempita con preziosità uniche e rare,

Di cui tuoi sguardi son da me i prediletti.

L’osservo sospirando, per un’ultima volta.

Lentamente la depongo sul terreno,

E a mani vuote, la lascio andare.