You want your employees to have fun at work, but they also have a job to do, and as a manager, it your responsibility balance workplace fun with a focus on performance.