Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Adam Makowicz

Jeśli jesteś miłośnikiem klasycznej muzyki fortepianowej i jazzu, Adam Makowicz na pewno wywoła na Twojej twarzy uśmiech zadowolenia. Dlaczego? Ponieważ jest to utalentowany muzyk, który świetnie wie, jak dotykać klawiszy.

Makowicz urodził się 18 sierpnia 1940 roku w Gnojniku. Teraz jest to obszar Czech, ale w połowie II Wojny Światowej leżał jeszcze w Polsce. Dorastał w kraju, a gdy odkrył, że jego pasją jest muzyka, rozpoczął naukę w Konserwatorium Muzycznym im. Chopina w Krakowie. Ostatecznie rozwinął w sobie głęboką pasję do nowoczesnego jazzu, ponieważ jego swobodny przepływ pozwala na dowolną improwizację.

W połowie lat 70-ych rozpoczął karierę muzyka, a w 1977 roku odbył tournee, które trwało dziesięć tygodni i zaprowadziło go do Stanów Zjednoczonych. Pierwszy solowy album, który ukazał się pod koniec lat 70-ych, nosił tytuł „Adam”. Makowicz mieszkał w tamtym czasie w Nowym Jorku, po czym przeprowadził się do Toronto, gdzie nadal tworzył i nagrywał. W trakcie trwania swojej kariery, Makowicz występował jako solista, a także brał udział w koncertach grupowych, w szczególności z National Symphony Orchestra w Carnegie Hall.

Makowicz jest zagorzałym wykonawcą muzyki Chopina oraz zawsze uśmiechniętym artystą. Jest to taki artysta, którego chcesz zobaczyć zawsze, gdy masz taką możliwość.

----Formal English----

Adam Makowicz

If you are a lover of classical piano pieces and jazz music, then Adam Makowicz is one artist who will be sure to bring a smile to your face. Why? Because he is one talented musician who knows how to tickle the ivories.

On the eighteenth of August in the year 1940, right in the middle of World War II, Makowicz was born in Hnojnik, Poland, which is now actually located in the Czech Republic. He was raised in the country but, realizing that music was his passion, went on to study music of the classical variety at the Chopin Conservatory of Music in Krakow. Eventually, he developed a deep passion for modern jazz because its free-flowing nature allowed him to improvise at the drop of a hat.

The middle of the 1970s was when Makowicz really took off as an artist; in 1977, a ten-week concert tour brought him to the United States. His first solo album, "Adam," came out at the end of the 1970s. After relocating to New York at that time, he then moved to Toronto where he continued to both perform and record. Throughout his career, he performed as a solo artist and also made multiple concert appearances, most notably his appearance with the National Symphony Orchestra at Carnegie Hall.

An avid player of Chopin's work, Makowicz is an artist who always has a smile on his face, and one whom you want to see perform if you have the opportunity to do so.

---------------------------

Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!