“There’s no sort of use in knocking,” said the Footman, “and that for two reasons. First, because I’m on the same side of the door as you are; secondly, because they’re making such a noise inside, no one could possibly hear you.” And certainly there was a most extraordinary noise going on within—a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces.

“Please, then,” said Alice, “how am I to get in?”

생략된 이야기: 물고기 시종은 가고 개구리 시종이 문 앞에 앉아 있었습니다. 앨리스는 다가가서 문을 노크했습니다.

---

"노크해 봐야 소용없어." 시종이 말했다. "두 가지 이유 때문이지. 첫째, 내가 너와 함께, 문의 같은 편에 있기 때문이야. 둘째, 집안이 저렇게 시끄러워서, 아무도 너의 노크 소리를 들을 수가 없기 때문이야." 정말로 안에서는 엄청난 소음이 들렸다. 끊임없는 고함과 재채기 소리에, 깨지는 소리도 났다. 마치 접시나 냄비가 박살나기라도 한 것처럼.

"저기, 그러면요..." 앨리스가 말했다. "저는 어떻게 들어가죠?"

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]

Narrator: David Goldfarb

Alice: Miss Avarice

Frog-Footman: Peter Yearsley

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.

에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.