Tijdens deze feestaflevering wordt het verhaal De verjaardag van Nikolaj Pavlov besproken. De auteur "ontstijgt zijn tijd niet", zoals de vertaler in het boekje schrijft. Maar dat mag de pret niet drukken, want deze jubileumaflevering van de podcast Kvas & Boeken is hoe dan ook een feestje waard. Bereid je dus voor op een aflevering vol drank, taart, verjaardagsspelletjes en cadeaus.