In het tweede deel van de bespreking van De Kapiteinsdochter wordt de inhoud van de novelle van Alexander Poesjkin besproken. Is het een familiekroniek? Een liefdesgeschiedenis? Een sprookje? Een historische roman? En hoe woke was Poesjkin eigenlijk? Gelukkig kunnen de heren terugvallen op de wetenschappelijke paper die Ashley eerder over dit bekende boek heeft geschreven.

Vanzelfsprekend wordt er ook het een en ander aan versnaperingen en drankjes genuttigd, zoals het bekende drankje Augurkenvocht en Honing. Is dat nou lekker? Hoor het in de vijftiende aflevering van Kvas & Boeken!

Nadat Frank, Ashley en Jos zich eerder dit seizoen door het omvangrijke De Gebroeders Karamazov van Dostojevski hebben heen geworsteld, nemen ze ditmaal een andere klassieker uit de Russische literatuur onder de loep. Samen met een gastrecensent bespreken ze De Kapiteinsdochter van Alexander Poesjkin. In dit eerste deel krijg je alles te weten over het leven van deze bekende schrijver, inclusief zijn nogal bijzondere dood. Waarom is Poesjkin de Frans Timmermans van zijn tijd? Is Frank het met de kenners eens dat Poesjkin een van de beste dichters aller tijden is? Worden er nog augurken gegeten? Je hoort het in dit eerste deel van de bespreking van De Kapiteinsdochter.

Dit is het tweede deel van de bespreking van het boek De Gebroeders Kaamazov, van de Russische grootmeester Frojod Dostojevski. De schrijver en de belangrijkste personages zijn in deel 1 uitvoering aan bod gekomen, maar waar gáát het boek eigenlijk over? Aan de hand van tien punten, volgens de vertaler allemaal actueel, wordt dit grote verhaal uit de doeken gedaan. Is het een psychologische roman, een detective of toch gewoon een ordinaire soap? En zijn de personages gewoon pretentieuze varianten op Sally Spectra, Brooke Logan en de familie Forrester? Gaat Ashley weer knoeien? En zal Jos of Frank het laatste punt scoren in 'Wie ben ik'? Je hoort het allemaal in Kvas & Boeken!

Na 12 afleveringen is het eindelijk zo ver: de heren hebben de Dikke Pil moeten lezen. Zo ongeveer alle zomervakantieplannen van Frank, Ashley en Jos zijn gecanceld om ervoor te zorgen dat zij zich door het omvangrijke werk van Dostojevski heen konden worstelen. Zo'n extensief en breedvoerig werk verdient natuurlijk wel de ruimte om goed besproken te worden, vandaar dat er maar liefst twee afleveringen aan gewijd worden.

In deze eerste aflevering wordt de schrijver geïntroduceerd. Dostojevski kwam uit een aan lager wal geraakte adellijke familie en vertoonde nogal zelfdestructieve neigingen. Daarnaast maakt de luisteraar kennis met de belangrijkste personages uit het boek. Dit alles wordt vanzelfsprekend omlijst door een flinke hoeveelheid drank en eten. Want ook de podcastmakers is enige zelfdestructie niet vreemd.

In de finale aflevering van het tweede seizoen van Kvas & Boeken wordt er gebruik gemaakt van nieuwe geluidsapparatuur. Daar heeft Ashley lang voor in de rij moeten staan. Dat past dan ook mooi bij het boek van deze aflevering: De Rij van Vladimir Sorokin. Een uniek boek waarin de gesprekken en belevenissen van mensen die in de rij staan worden beschreven. Tussendoor worden de aankomende vakanties doorgenomen, wordt het een en ander aan eten verorberd en komt er een verrassende uitkomst uit het boekenrad.

Zijn de mannen enthousiast over het eigenaardige verhaal? Of voelde het boek alsof je moest wachten in een oneindige rij? Je hoort het in deze 11e aflevering van Kvas en Boeken.

Tijdens deze feestaflevering wordt het verhaal De verjaardag van Nikolaj Pavlov besproken. De auteur "ontstijgt zijn tijd niet", zoals de vertaler in het boekje schrijft. Maar dat mag de pret niet drukken, want deze jubileumaflevering van de podcast Kvas & Boeken is hoe dan ook een feestje waard. Bereid je dus voor op een aflevering vol drank, taart, verjaardagsspelletjes en cadeaus.

Met een lekkere krabsalade bij de hand, praten de mannen ditmaal over het hilarische verhaaltje De Mantel van Nikolai Gogol. Vanzelfsprekend ontkomen ze daarbij niet aan de discussie over of Gogol nu eigenlijk een Rus of een Oekraïner is. En ook over hoe de naam van Gogol moet worden uitgesproken en hoe de mantel van Jos eruit ziet moet gediscussieerd worden. Maar over dat dit kleine meesterwerkje geniaal is, zullen ze het toch zeker wel met elkaar eens zijn?

Tsjechov, Theo Lucius, Toergenjev: de meest belangrijke culturele grootheden komen in deze aflevering van Kvas & Boeken voorbij. Ashley, Frank en Jos bespreken namelijk de Russische klassieker Oblomov, geschreven door Ivan Gontsjarov. Daarmee belanden ze voor het eerst echt in de Russische Gouden Eeuw van de literatuur. Na deze aflevering weet je alles over het leven van Gontsjarov, wat er in het Russische drankje Sbiten zit en waarom Frans Duits voorbij komt. Dus: heb je geen zin om van de bank af te komen? Zet dan deze aflevering over Oblomov op!

In aflevering 2, seizoen 2 lezen wij Wij. Deze science-fiction/utopie-klassieker uit 1920 zou beroemde boeken zoals Huxley's Brave New World en Orwell's 1984 beïnvloed hebben. De aan synesthesie lijdende auteur kwam, zoals eigenlijk alle zelfstandig denkende auteurs, in de problemen met de communisten, waardoor het verhaal pas in 1952 in het Russische verschijnt. Maar of het verhaal van Zamjatin zich echt kan meten met beroemdere verhalen van Huxley en Orwell is de vraag. Al richt de kritiek op Wij zich niet alleen op het verhaal, maar ook op de vertaling.

Tijdens deze aflevering leer je alles over het leven van Zamjatin, hoor je wat er echt in de cake met frambozen-aardbeiencompote zit en weet je hoe je paralellepipeda uitspreekt.

Het nieuwe seizoen van Kvas en Boeken trapt af met een geanimeerd gesprek over enkele losse verhalen van de Russische androgyne schrijfster Zinaida Hippius. Van Hippius, die al een eeuw geleden schreef over personages die genderfluid zijn, is weinig vertaald in het Nederlands. Maar gelukkig verschenen er in 2017 vier vertaalde verhalen. Nouja, gelukkig? Niet iedereen vindt de verhalen van Hippius een verrijking. Er worden dan ook een paar stevige noten gekraakt. Gelukkig zorgen Russische hapjes en een fles Peter de Grote-wodka ervoor dat de conflicten niet te hoog oplopen.

Luister naar een aflevering vol smakelijk drinken en eten, discussies en een wat late terugblik op de zomervakantie.