Deze podcast gaat over het werk: "THE VIBRANT SUBSTANCE OF A PLACE" door Karla Paredes K.

(EN)

During my residency at Roermond I found myself getting acquainted to a new environment. The former Philips fabric, an environment that encloses many different qualities, relations and states, changing all together through time. I spend time attuning myself to the premises, its past as well as its present situation and changing future state; and to the variety and abundance of material. These examinations revert into an installation work that includes a collection of materials found in the premises, some of these transformed into sculptures, a drawing pursue out of the traces that nature left inside and outside the building, a sound piece out of a conversation with a former worker of the factory, a video-loop that assembles my first impressions of the factory and its surroundings as well as a poem dedicated to the building turned into a sound intervention.

(NL)

Tijdens mijn werkperiode in Roermond raakte ik vertrouwd met een nieuwe omgeving. De voormalige Philipsfabriek, een omgeving die veel verschillende kwaliteiten, relaties en toestanden omvat, die allemaal veranderen door de tijd heen. Ik besteedde tijd aan het afstemmen van mezelf met de locatie, haar verleden, haar huidige staat en haar veranderende toekomstige situatie; en met de verscheidenheid en overvloed aan materiaal. Deze zijn vertaald naar een installatiewerk dat een verzameling materialen bevat die in het pand gevonden zijn, waarvan sommige zijn omgevormd tot sculpturen, een tekening die de sporen voortzet die de natuur binnen en buiten het gebouw heeft nagelaten, een geluidswerk bestaande uit een gesprek met een voormalige fabrieksarbeider, een videoloop die mijn eerste indrukken van de ruimte en de omgeving samenbrengen, evenals een gedicht gewijd aan het gebouw.