Africa's fastest-growing social media market covers fewer than 20 of the continent's vast linguistic diversity, leaving creators and influencers posting in Swahili, Acholi, Igbo, Wolof, Kiswahili, or Amharic at the mercy of moderation algorithms that were never built to understand or fail to recognize or recommend them.