De Olympiske Lege har længe været en begivenhed befriet for politiske agendaer, men i 2021 er det sværere end nogensinde før at lægge låg på de politiske budskaber. I denne episode handler det derfor om nogle af de mest iøjnefaldende episoder, og så går diskussion på, hvorvidt at sport og politik på nogen måde kan og skal hænge sammen. Derudover viser atletikken sig fra sin smukkeste side, når der bliver slået rekorder og delt guldmedaljer.