Emil og resten af pressekorpset er noget frustrerede over transporten i Tokyo, og det hænger blandt andet sammen med, at Tokyo viser sig at være en kæmpe by. Det lykkedes ham dog at komme til judo, hvor han så Lærke Marie Olsen kæmpe alt, hvad hun kunne... men forgæves.